WYLEK.RU


Русификация программ, помощь и обучение
Поиск по сайту
Пользователи
Юзеры (0)
Гости (3)
Боты (2)
crawl Bot
Всего на сайте (5)

Облако тегов
Друзья сайта
Навигатор »» » » Перевод текстовых файлов
- 0 (0%)
0%
  • Всего проголосовало:

Перевод текстовых файлов

  • 60
Добавил Fiks, в категорию: Примеры русификации (26-02-2011, 09:39)

Перевод программы начинается с поиска ее интерфейса. Наиболее часто интерфейс программы находится в ресурсах EXE-файла программы или DLL в главном каталоге программы. Но он может быть выполнен и в виде текстового файла в главном каталоге программы или в специальной папке в том же каталоге (расширение LNG, INI и пр.) Итак, рассмотрим текстовые виды файлов: нашел у себя на винте несколько характерных программ такого типа которыми занимался когда то в свое время...

Смотрим на форуме

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:
    Resource Tuner 2.0.4
    Resource Tuner - редактор ресурсов исполняемых файлов и библиотек dll. Позволяет просматривать, извлекать, изменять и редактировать ресурсы. Мощная функция сканирования и поиска в ресурсах исполняемых файлах и dll. Поддерживает работу с

    Radialix 2 2.16.00
    Radialix Radialix - профессиональный инструмент для локализации (перевод интерфейса на иной язык) приложений, в том числе созданных с использованием VCL. Продукт поддерживает технологию памяти переводов и дает возможность выполнять автоперевод с

    Переводим "упрямые” файлы.
    Встречается много программ, где после перевода диалога или формы некоторые ресурсы или все остаются на исходном языке. Начинающий локализаторщик немного помучавшись забрасывает программу не найдя причину такого поведения файла. Но ресурсы все-таки

    Ogregui
    В общем случае, данная программа предназначена для перевода программ, софта или игрушек на родной язык (локализация). Часто для этой цели используются редакторы ресурсов. Но дело в том, что редакторы ресурсов не позволяют править тексты, находящиеся

    PE Explorer 1.99 R6 Rus
    PE Explorer PE Explorer предназначен для просмотра и редактирования внутренней структуры исполняемых файлов, таких как EXE, DLL, ActiveX и другие. В состав программы входят редактор ресурсов, редактор секций, дизассемблер, сканер зависимостей,

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Перевод текстовых файлов - 26 Февраля 2011