Ogregui

В общем случае, данная программа предназначена для перевода программ, софта или игрушек на родной язык (локализация). Часто для ...



В общем случае, данная программа предназначена для перевода программ, софта или игрушек на родной язык (локализация). Часто для этой цели используются редакторы ресурсов. Но дело в том, что редакторы ресурсов не позволяют править тексты, находящиеся в теле программы. В результате, во время работы программы, появляются текстовые сообщения на чужеземном языке.
Данная программа и предназначена для того, чтобы править тексты находящиеся в теле программы, а также править и ресурсы. Вообще-то этим текстом может все, что угодно: сообщения, меню, копирайты, пути файлов и реестра, импортируемые и экспортируемые функции, данные ресурсов и т.д.

Но, это не простая замена текста в файле - в программе используются специальные алгоритмы, которые позволяют править тексты, увеличивая их длину. К примеру, надпись "Save" очень легко исправить на "Сохранить в файл...". Обычно этого сделать нельзя т.к. наращивая длину текста, Вы неизбежно затрете текст/данные/код, который следует сразу за этим текстом.

В целом, программа позволяет Вам править строки двух типов: перемещаемые и фиксированные. Перемещаемые строки отличаются от фиксированных тем, что известны ссылки эту такую строку. Т.е. когда Вы подправили строку, ее длина увеличилась, то требуется "переселить" строку в другое место. Если ссылки на строку неизвестны, то "переселить" строку нельзя - программа не узнает об этом. В результате, у фиксированной строки появляется такое ограничение как фиксированная максимальная длина.

Качаем туточки


Multilizer.v6.2.19.MultilingualLingobit Localizer Enterprise 9.0.8404.0
Похожие новости

Инструменты

Multilizer.v6.2.19.Multilingual
Multilizer - программа предназначенная для перевода программ. Понимает огромное количество форматов,...

Инструменты

FlexHex v2.50 - профессиональный шестнадцатеричный редактор.
FlexHex v2.50 - профессиональный шестнадцатеричный редактор. Программа поддерживает редактирование физических...

Примеры русификации

Как переделать виртуальные адреса
Случайно нашел у себя на компе это видео... Делал так давно, что пришлось пару раз просмотреть для освежения...

Русификаторы

Cain & Abel 4.36 Русская сборка
Cain & Abel программа для восстановления всевозможных паролей. Эта универсальная программа буквально...

Инструменты

PE Explorer 1.99 R6 Rus
PE Explorer предназначен для просмотра и редактирования внутренней структуры исполняемых файлов, таких как...

Русификаторы

Puran Defrag v7.2_RU
Puran Defrag v7.2 - высокоскоростной дефрагментатор, обладающий необычайно простым и удобным интерфейсом, а...

Русификаторы

Русская версия WinASO Registry Optimizer 4.7.5
WinASO Registry Optimizer — программа для поиска и удаления неправильных или устаревших записей в системном...
Обновленияnew

Программа VMware ThinApp - используется для

Подробнее

Конвертер форума LogicBoard 5.1 => Bullet

Подробнее

    EximiousSoft Banner Maker - мощная

Подробнее

 Многофункциональная и простая в использовании

Подробнее

   EximiousSoft Logo Designer- простая и

Подробнее
Посетители

Юзеры (0)
Гости (6)
Боты (1)
crawl Bot
Всего на сайте (7)
Таймер

Добро пожаловать на WYLEK.RU!

Для того чтобы стать полноценным участником нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запись!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт